Please try turning data section encryption off. Borland C++/Delphi application should work properly after protection.
Knowledge base
PC Guard: Protection tips